WEBVTT 00:00:05.000 --> 00:00:15.000 Krijuar dhe koduar nga -- Bokutox -- nga www.YIFY-TORRENTS.com. Filmat më të mirë 720p/1080p/3d me madhësinë më të ulët të skedarit në internet. 00:00:17.000 --> 00:00:23.074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 00:03:08.058 --> 00:03:09.355 Udhëtim i këndshëm. 00:03:10.560 --> 00:03:11.993 E bën punën. 00:03:12.329 --> 00:03:14.889 Çfarë pune, shpërndarja e picave? 00:03:16.566 --> 00:03:19.296 Epo, nuk është udhëtimi, është kalorësi. 00:03:23.707 --> 00:03:25.106 Çfarë dreqin ishte kjo? 00:03:25.175 --> 00:03:26.233 Çfarë? 00:03:26.443 --> 00:03:28.843 Hej! Po flet me vajzen time? 00:03:28.979 --> 00:03:31.174 Oh, dreq. Ja ku po shkojmë. Po. 00:03:31.248 --> 00:03:34.274 Ajo thjesht admironte udhëtimin tim. 00:03:34.484 --> 00:03:35.576 "Udhëtimi im." 00:03:35.652 --> 00:03:37.244 Buick i gjyshes sime mund të pi duhan ... 00:03:37.320 --> 00:03:39.254 ajo copë mut, plehra rimorkio. 00:03:39.856 --> 00:03:42.051 Epo, po në lidhje me Viper-in e babait tuaj? 00:03:43.026 --> 00:03:44.926 Kjo bishë ka 500 kuaj fuqi... 00:03:44.995 --> 00:03:46.121 dhe një sistem shkarkimi Borla. 00:03:46.196 --> 00:03:48.061 Bën 0 deri në 60 në rreth 4.3 sekonda ... 00: 03: 48.131 --> 00: 03: 50,099 Kjo është pothuajse e drejtë. Kjo është pothuajse e drejtë. Po. 00:03:50.166 --> 00:03:52.498 Uau. Ju mund të lexoni broshurën. 00:04:15.959 --> 00:04:18.792 Çfarë katran, fëmijë. Çfarë katran. Më pëlqen kjo. 00:04:18.962 --> 00:04:20.953 Çfarë do të bëjë ai? 00:04:21.031 --> 00:04:22.965 - Le ta bëjmë të ndodhë. - Sillni. 00:04:33.643 --> 00:04:35.907 Kam marrë tuajën... Të kam marrë shpinën. 00:04:37.814 --> 00:04:40.476 Pse jo djema të mirë le të flasin makinat tuaja? 00:04:42.385 --> 00:04:44.478 Unë garoj vetëm për rrëshqitjet rozë. 00:04:45.488 --> 00:04:47.285 Kjo makinë shkon për 80 grad. 00:04:47.357 --> 00:04:50.451 Çfarë do të bëja me një gomar të thyer një mut si kjo? 00:04:54.931 --> 00:04:56.421 Po unë? 00:04:59.869 --> 00:05:03.532 Fituesi më merr mua. 00:05:10.613 --> 00:05:13.377 Pritini, le ta presim. Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë! 00:05:28.164 --> 00:05:29.995 Shpërthim, fëmijë! 00:05:32.736 --> 00:05:34.761 Së pari njëri nga ana tjetër ... 00:05:35.472 --> 00:05:37.963 Është koha. Le të shkojmë! 00:05:38.041 --> 00:05:40.441 Gati, djema? Bëje interesante, Clay. 00:06:24.521 --> 00:06:25.613 Mut! 00:06:37.167 --> 00:06:38.293 Po! 00:07:48.271 --> 00:07:49.898 Mendova se më doje. 00: 07: 58.181 --> 00: 07: 59,409 Oh, mirë. 00:08:10.159 --> 00:08:11.649 Çfarë dreqin? 00:08:21.538 --> 00:08:23.836 Mendoj se kam një datë të re për maturën. 00:08:33.716 --> 00:08:35.911 Clay, ndalo makinën! Mbylle gojën! 00:08:44.894 --> 00:08:45.883 Clay, ndalo makinën! 00:08:45.962 --> 00:08:46.986 Mbylle gojën! 00:08:47.063 --> 00:08:48.291 Ndaloje! 00:08:52.735 --> 00:08:54.930 Clay, ju lutem ndaloni! Ju lutem ndaloni! 00:10:06.075 --> 00:10:08.100 A mund të marr një kopje të kësaj? 00:10:10.179 --> 00:10:12.409 Ju mendoni se kjo është një shaka, apo jo? 00:10:13.950 --> 00:10:15.679 E shihni Kenin dhe Barbie atje? 00:10:15.752 --> 00:10:18.619 Ata do të ikin nga këtu pa as një shuplakë në dore. 00:10:18.688 --> 00:10:21.122 Mami dhe babi janë shumë të lidhur. 00:10:23.926 --> 00:10:26.156 Por mua më pëlqejnë dredha-dredha si ju. 00:10:26.229 --> 00:10:27.662 E dini pse? 00:10:27.730 --> 00:10:30.528 Sepse ju jeni 100% bindje e garantuar. 00:10:30.833 --> 00:10:32.630 - Ku është makina ime? - E shtypa. 00:10:32.702 --> 00:10:33.828 Çfarë bëre? 00:10:33.903 --> 00:10:35.063 - Uluni! Ju keni mbaruar. - Lehtë, e lehtë. 00:10:35.138 --> 00:10:36.537 Ju keni mbaruar. Më kupton? Ju keni mbaruar. 00:10:36.606 --> 00:10:39.439 Dhe të gjitha para të tetëmbëdhjetës ditëlindjen. Tani ulu. 00:10:41.678 --> 00:10:42.804 Sean. 00:10:44.147 --> 00:10:46.411 Çfarë dreqin ishin po mendon, a? 00:10:47.250 --> 00:10:49.343 Zonja Boswell? Ju lutem. 00:10:50.820 --> 00:10:52.685 Është, uh, është zonjusha. 00:10:55.458 --> 00:10:59.690 Oficer, a është, um, ilegale të pish duhan këtu? 00:11:07.737 --> 00:11:09.329 Është një shtet i vështirë. 00:11:09.472 --> 00:11:11.565 Dhe është një rast mjaft i qartë. 00:11:12.275 --> 00:11:15.438 Ai do të jetë me fat nëse nuk e bëjnë provojeni atë si një i rritur. 00:11:17.346 --> 00:11:20.315 Ky është qyteti ynë i tretë në dy vjet. 00:11:21.451 --> 00:11:23.510 Djali juaj ka dy prindër për drejtimin e pakujdesshëm, 00:11:23.586 --> 00:11:25.577 shkatërrimi me dashje i pasurisë. 00:11:25.655 --> 00:11:27.623 Kjo e bën atë të godasë tre. 00:11:27.690 --> 00:11:30.318 Ata patjetër do të duan për ta hequr atë nga rrugët. 00:11:30.393 --> 00:11:33.226 Epo, ka thjesht duhet të jetë një mënyrë tjetër. 00:11:42.038 --> 00:11:44.472 Pra, ku po shkojmë këtë herë? 00:11:47.043 --> 00:11:49.136 Ne nuk lëvizim askund. 00:13:44.360 --> 00:13:45.452 Sean. 00:13:46.395 --> 00:13:48.386 Mendova se ishe do të jem këtu në datën 7. 00:13:48.464 --> 00:13:50.091 Sot është e 7-ta. 00:13:51.500 --> 00:13:54.025 Epo, shiko, vetëm mbaj një sekondë. 00:14:20.329 --> 00:14:21.728 Hajde brenda. 00:14:26.769 --> 00:14:28.134 Kjo është ajo. 00:14:35.278 --> 00:14:37.872 Ti e di, Sean, unë isha, Unë do të isha atje. 00:14:38.481 --> 00:14:41.006 Por nëna juaj, tha ajo e 7-ta, shiko, 00:14:41.083 --> 00:14:43.711 dhe ne jemi një ditë përpara jush në Japoni. 00:14:45.755 --> 00:14:48.918 Epo, ju jeni këtu tani, dhe kjo është mirë. 00:14:50.459 --> 00:14:52.620 Pra, si është nëna juaj? 00:14:54.664 --> 00:14:56.291 Ku fle? 00:14:57.099 --> 00:14:59.329 Tani, Sean, ti e di ajo nuk kishte zgjidhje tjetër. 00:14:59.402 --> 00:15:02.132 Dua të them, ishte ose kjo ose juvie sallë, 00:15:03.139 --> 00:15:04.970 Unë do të thotë, ju vetëm nuk mund te largohesh... 00:15:05.041 --> 00:15:07.009 sa herë që futesh në telashe. 00:15:07.476 --> 00:15:09.000 Punoi për ju. 00:15:12.481 --> 00:15:14.813 Shikoni, asnjëri prej nesh nuk e kërkoi këtë. 00:15:15.418 --> 00:15:18.353 Por unë i kam premtuar nënës tënde Unë do të kujdesesha për ju. 00:15:18.754 --> 00:15:21.814 Kështu që ju thjesht kaloni e sundon atë dhe unë rashë dakord, 00:15:21.891 --> 00:15:23.825 dhe jam i sigurt do ia dalësh mirë. 00:15:24.260 --> 00:15:25.454 Rregullat? 00:15:25.528 --> 00:15:28.122 Po, rregullat. Vërtetë e thjeshtë. 00:15:28.698 --> 00:15:30.131 Ju shkoni në shkollë, 00:15:30.199 --> 00:15:31.860 ju ktheheni këtu menjëherë pas. 00:15:32.168 --> 00:15:33.795 Dhe nuk dua të shoh e as të dëgjoj 00:15:33.869 --> 00:15:35.734 për ju kudo afër një makine. 00:15:37.073 --> 00:15:40.270 Këtu, dhoma e gjumit është e juaja. 00:15:46.082 --> 00:15:48.107 Bëhuni rehat. 00:15:50.586 --> 00:15:52.213 Dritat fiken në 10. 00:16:52.181 --> 00:16:53.773 Duhet të bësh shaka. 00:17:51.140 --> 00:17:52.573 Treni i gabuar. 00:17:53.075 --> 00:17:54.542 Unë jam i ri këtu. 00:17:59.582 --> 00:18:01.345 Boswell, po, zonjë. 00:19:02.111 --> 00:19:04.409 Ushqimi japonez është si ushtria. 00:19:05.047 --> 00:19:06.912 Mos pyet, mos thuaj. 00:19:08.117 --> 00:19:09.482 Emri është Twinkie. 00:19:09.585 --> 00:19:11.576 Hej, vura re ju nuk keni një laptop. 00:19:13.489 --> 00:19:14.615 Po? 00:19:15.124 --> 00:19:17.354 Unë do t'ju lidh. Gjysmë çmimi. 00:19:18.561 --> 00:19:19.892 Jo, jam mirë. 00:19:19.962 --> 00:19:21.452 60% ulje. Hmm? 00:19:21.530 --> 00:19:23.589 Meqenëse të dy jemi ushtri brats dhe gjithçka. 00:19:24.200 --> 00:19:26.191 Unë nuk kam para, njeri. 00:19:26.268 --> 00:19:28.099 Dhe unë nuk jam një djalë i ushtrisë. 00:19:28.170 --> 00:19:29.535 Në rregull, në rregull. 00:19:29.605 --> 00:19:31.197 Epo, po një celular, a? 00:19:32.174 --> 00:19:34.369 Të gjithë kanë nevojë për një telefon celular. 00:19:34.643 --> 00:19:36.008 Pa ofendim, 00:19:36.345 --> 00:19:37.607 por ndoshta jam nuk do te jem ketu... 00:19:37.680 --> 00:19:39.511 aq sa për të kujtuar emrin tuaj. 00:19:40.182 --> 00:19:43.618 Atëherë do t'ju duhet diçka e re këpucë për të rezervuar qytetin me, burrë. 00:19:43.686 --> 00:19:45.153 Ju pëlqen Michael Jordan? 00:19:45.287 --> 00:19:46.754 Unë e dua Michael Jordan. 00:19:48.023 --> 00:19:49.547 Kontrolloni këtë. 00:19:49.858 --> 00:19:52.383 Jordani krejt të reja. Madje ende nuk ka dalë. 00:19:52.461 --> 00:19:55.692 LeBron James nuk mundi as të marrë në dorë ato. 00:19:57.366 --> 00:19:59.891 Ti e shet atë Timoni Sparco? 00:19:59.969 --> 00:20:02.403 Dreqin, jo. Është e imja aty. 00:20:02.705 --> 00:20:05.003 Njeri, madje kam paguar shitje me pakicë për të. 00:20:05.774 --> 00:20:06.900 Çfarë vozitni? 00:20:06.976 --> 00:20:08.637 - Udhëtimi im? - Po. 00:20:08.711 --> 00:20:10.338 Udhëtimi im është i veçantë. 00:20:10.412 --> 00:20:11.572 Më trego. 00:20:12.214 --> 00:20:14.739 mendova ti nuk rrinin përreth. 00:20:15.584 --> 00:20:16.778 Në rregull. 00:21:08.570 --> 00:21:11.835 Përplasje, a? Shikoni atë makinë. 00:21:13.742 --> 00:21:15.607 Të paktën më lër të ngas. 00:21:15.778 --> 00:21:18.144 Më mirë të keni disa makina të vërteta këtu. 00:21:18.213 --> 00:21:20.272 Mirë, e shoh dikush ka shaka, a? 00:21:20.349 --> 00:21:21.907 Epo, në rregull. 00:21:21.984 --> 00:21:23.918 Nuk e di nëse jeni megjithatë gati për ta. 00:21:23.986 --> 00:21:26.011 Dukesh pak nervoz. 00:21:26.555 --> 00:21:28.079 Po, Tosh? 00:22:02.624 --> 00:22:04.956 Për kur ju fryj shufrën, burrë. 00:23:02.551 --> 00:23:03.677 Dëgjo atë? 00:23:03.752 --> 00:23:05.583 Ende nuk është në rregull për mënyrën se si ngas. 00:23:07.923 --> 00:23:10.858 Nuk kam nevojë për kompjuter për të treguar mua në lidhje me përgjigjen time të mbytjes. 00:23:10.926 --> 00:23:13.326 Në rregull. Pastaj kemi mbaruar këtu. 00:23:15.998 --> 00:23:18.796 Nuk do të kishit ai problem me një V8. 00:23:19.601 --> 00:23:20.898 Djemtë. 00:23:20.969 --> 00:23:24.302 Gjithçka që u intereson është kush ka motorin me te madh. 00:23:24.840 --> 00:23:27.070 Unë jam një djalë. Është në ADN-në time. 00:23:28.477 --> 00:23:30.240 Kështu që të gjithë do të garoni me këto gjëra, hë? 00:23:30.913 --> 00:23:32.676 Lodra të vogla të lezetshme. 00:23:33.816 --> 00:23:37.047 E dini, pothuajse nuk e njoha ju pa pantofla. 00:23:37.119 --> 00:23:39.019 Nuk e ke fjalën për Uwabaki? 00:23:40.222 --> 00:23:41.689 Neela, apo jo? 00:23:42.458 --> 00:23:44.358 Ju jeni një nxënës i shpejtë. 00:23:47.129 --> 00:23:48.858 Pra, nga jeni, gjithsesi? 00:23:48.931 --> 00:23:50.057 Këtu. 00:23:50.532 --> 00:23:52.193 Jo, dua të them, jo ku jetoni. 00:23:52.267 --> 00:23:53.894 Nga ke ardhur? 00:23:53.969 --> 00:23:56.062 A ka vërtet rëndësi nga jam? 00:24:03.879 --> 00:24:05.540 Kush është turisti? 00:24:08.150 --> 00:24:10.482 Çfarë është me ju dhe nxënëset, D? 00:24:10.552 --> 00:24:12.042 Ju po ecni lart në botë. 00:24:12.120 --> 00:24:13.781 Ju duhet të lartësoni kompaninë tuaj. 00:24:13.856 --> 00:24:15.517 E mërkurë, e mërkurë, takohen të enjten. 00:24:15.591 --> 00:24:17.058 Zoti. Vajza. 00:24:21.330 --> 00:24:23.059 Zonja, mbajeni këtë mendim, në rregull? 00:24:23.131 --> 00:24:24.723 Në rregull, bukuroshe. Qëndroni lart. 00:24:24.800 --> 00:24:25.789 Hej! 00:24:27.035 --> 00:24:28.468 Ai sapo po largohej. 00:24:33.041 --> 00:24:35.475 me vjen keq. Unë nuk flas japonisht. 00:24:39.014 --> 00:24:41.983 E kuptoni këtë? Gaijin? 00:24:42.050 --> 00:24:43.278 Takashi. 00:24:43.819 --> 00:24:45.377 Thjesht po flisnim. 00:24:45.454 --> 00:24:47.319 Kjo nuk është skena juaj. 00:24:48.190 --> 00:24:52.286 Ajo fjalë që më thirre, gaijin apo diçka apo tjetër, 00:24:52.895 --> 00:24:55.022 çfarë do të thotë saktësisht? 00:24:55.898 --> 00:24:58.458 Do të thotë, kthehu, 00:24:59.568 --> 00:25:00.762 vazhdoni të ecni. 00:25:00.836 --> 00:25:02.167 Kjo është pikërisht ajo që ne do të bëjmë. 00:25:02.237 --> 00:25:03.329 Hajde, njeri, le të rrokulliset. 00:25:03.405 --> 00:25:04.872 Epo, shiko, burrë, ai është Yakuza. 00:25:04.940 --> 00:25:07.909 Tani, shikoni, kjo është qesharake, 00:25:07.976 --> 00:25:11.036 sepse e mendova këtë ishte një vend i lirë 00:25:11.880 --> 00:25:14.815 ku mund të fliste një vajzë kujtdo që ajo dëshiron. 00:25:17.920 --> 00:25:19.820 E di kush jam unë, djalë? 00:25:20.155 --> 00:25:24.353 Po. Ju jeni si Justin Timberlake i Japonisë, apo jo? 00:25:30.198 --> 00:25:31.358 Largohu. 00:25:31.567 --> 00:25:34.661 Dreqin, burrë. E njeh Yakuza? Mafia? 00:25:36.905 --> 00:25:38.429 Shiko, më fal, DK - san. 00:25:38.507 --> 00:25:40.475 Majmuni nuk kishte banania e tij sot. 00:25:40.609 --> 00:25:42.338 Hej, D, le të shkojmë. 00:25:42.411 --> 00:25:43.776 Është koha për të garuar. 00:25:47.916 --> 00:25:49.781 Hej, fat të mirë, Timberlake. 00:25:58.360 --> 00:26:02.319 Ti je ai që ke fat, sepse jam gati të garoj. 00:26:05.300 --> 00:26:06.892 Pastaj le të garojmë. 00:26:09.671 --> 00:26:12.731 Me çfarë, a? Skatebordi juaj? 00:26:14.977 --> 00:26:17.775 Lehtë të tingëllojë kokëfortë kur nuk ke xhiro. 00:26:18.447 --> 00:26:19.778 Merre timen. 00:26:23.885 --> 00:26:25.250 Le të garojmë. 00:26:29.291 --> 00:26:31.885 Çfarë? Unë dua të shoh çfarë ka fëmija. 00:26:38.667 --> 00:26:40.157 A mund të ngasë ai? 00:26:41.269 --> 00:26:42.736 A mund të ngasë ai? 00:26:44.740 --> 00:26:46.867 E dini se çfarë përfaqëson DK? 00:26:47.843 --> 00:26:49.242 Donkey Kong? 00:26:49.678 --> 00:26:51.043 Drift King. 00:26:52.681 --> 00:26:53.841 Drift? 00:26:54.816 --> 00:26:56.784 Çfarë do të thotë, drift? 00:27:09.498 --> 00:27:10.988 Keni ende nevojë për një fjalor? 00:27:11.933 --> 00:27:13.560 Ju e dini këtë pikturë e vërtetë e famshme? 00:27:13.635 --> 00:27:16.035 Ai i gruas kush buzeqesh gjate gjithe kohes? 00:27:16.104 --> 00:27:17.093 Mona Lisa. 00:27:17.172 --> 00:27:18.298 E drejtë, e drejtë, e drejtë. Mona Lisa. 00:27:18.373 --> 00:27:19.965 Epo, shiko, burrë, kjo makinë është këtu ... 00:27:20.042 --> 00:27:21.669 si Mona Lisa të botës së driftit. 00:27:21.843 --> 00:27:24.573 Han e rindërtoi këtë djalë të keq nga toka. 00:27:24.646 --> 00:27:26.113 Ne flasim për pistona të falsifikuar, 00:27:26.181 --> 00:27:29.446 turbo më i madh, shufra të reja, bosht i ri me gunga. 00:27:30.185 --> 00:27:33.484 Hej, burrë, puna e Hanit nuk është i lirë, burrë, më ndjen? 00:27:34.523 --> 00:27:37.788 Epo, nëse do të më duheshin 30 sekonda mësim se si të lëvizim ... 00:27:37.859 --> 00:27:40.350 Në rregull, shiko, burrë, ka shumë mënyra se si mund ta bëni këtë, në rregull? 00:27:40.429 --> 00:27:41.521 Frenimi me dorë është më i lehtë, 00:27:41.596 --> 00:27:42.654 pra gjëja e parë Unë dua që ju të bëni, 00:27:42.731 --> 00:27:43.959 Unë dua që ju ta grisni atë e-frenim. 00:27:44.032 --> 00:27:45.158 ne rregull, pasi të grisni frenat elektronike, 00:27:45.233 --> 00:27:47.030 atëherë unë dua që ju të pushtetit mbi. 00:27:48.837 --> 00:27:50.031 E dini çfarë? 00:27:50.105 --> 00:27:51.629 Vetëm mos e ngatërro Monën, ne rregull? 00:27:52.107 --> 00:27:53.438 Në rregull. 00:28:47.395 --> 00:28:48.555 Gati. 00:28:49.998 --> 00:28:51.056 Set. 00:28:53.969 --> 00:28:54.993 Shkoni! 00:29:35.777 --> 00:29:37.142 ju thashë. 00:30:18.086 --> 00:30:19.212 Dreqin! 00:31:06.001 --> 00:31:07.161 Dreqin! 00:32:48.803 --> 00:32:50.430 Mos u largo nga qyteti. 00:33:06.154 --> 00:33:08.281 A e dini sa është ora? 00:33:08.423 --> 00:33:10.618 Mendova se ishte rreth orës 7:00. 00:33:11.326 --> 00:33:13.988 Ti e di, SHBA janë disa orë prapa. 00:33:16.898 --> 00:33:19.833 Duket si festa gjithsesi ishte më mirë këtu. 00:33:22.704 --> 00:33:24.797 A keni qenë në gara, Sean? 00:33:28.877 --> 00:33:30.606 Ju jeni jashtë këtu. 00:33:34.115 --> 00:33:35.377 Shkoni përpara. 00:33:36.985 --> 00:33:38.680 Nuk e kuptoni, apo jo? 00:33:38.753 --> 00:33:40.880 Nuk ke ku të shkosh tjetër. 00:33:41.289 --> 00:33:42.620 Nëse nuk funksionon këtu, 00:33:42.690 --> 00:33:44.715 ju do të shkoni në burg. E kuptoni këtë? 00:33:48.196 --> 00:33:49.663 Kjo nuk është një lojë. 00:33:50.165 --> 00:33:52.360 Dhe unë do t'ju them edhe nje here, 00:33:52.434 --> 00:33:54.095 nëse do jetoni nën çatinë time, 00:33:54.169 --> 00:33:57.070 ju do të kaloni rregullat e mia ose dil jashtë. 00:33:57.872 --> 00:33:59.237 Kuptoni? 00:34:00.408 --> 00:34:01.966 Kuptoni? 00:34:02.877 --> 00:34:04.139 Po, zotëri. 00:34:54.796 --> 00:34:56.024 Hyni brenda. 00:34:56.664 --> 00:34:58.632 Unë do t'ju marr paratë tuaja. 00:34:59.167 --> 00:35:01.863 Pse po flet sikur keni një zgjedhje? 00:35:15.517 --> 00:35:17.109 Është një djalë atje me putra... 00:35:17.185 --> 00:35:18.982 që më ka borxh disa para. 00:35:19.053 --> 00:35:20.213 Një putra? 00:35:21.756 --> 00:35:23.519 Shko më merr paratë e mia. 00:35:26.327 --> 00:35:27.692 Në rregull. 00:36:21.482 --> 00:36:23.848 Han tha, 00:36:25.520 --> 00:36:26.987 okane. 00:36:35.096 --> 00:36:37.587 Han tha, okane. 00:37:06.527 --> 00:37:07.824 Le të shkojmë. 00:37:15.803 --> 00:37:18.863 Ju jeni në kamionçinë dhe biznesi i dërgesave tani. 00:37:18.940 --> 00:37:21.534 Mund t'ju telefonoj një herë në javë ose një herë në orë. 00:37:21.609 --> 00:37:23.167 Nuk më intereson nëse je i sëmurë si qen... 00:37:23.244 --> 00:37:24.939 ose në shtrat me Beyoncé. 00:37:25.013 --> 00:37:26.640 Unë thërras, ju tregoni. 00:37:27.749 --> 00:37:29.580 Vetëm nëse më mëson si të lëvizësh. 00:37:29.717 --> 00:37:31.582 Ky nuk është një negocim. 00:37:31.986 --> 00:37:33.783 Nuk po negocioja. 00:38:22.236 --> 00:38:24.067 Çfarë po bën ai këtu? 00:38:24.138 --> 00:38:26.163 Ai po më kthen për ajo birrë e thërrmuar mund të... 00:38:26.240 --> 00:38:28.105 ulur në garazhin tim. 00:38:28.176 --> 00:38:30.041 Shpresoj se ai nuk është duke vozitur. 00:38:33.147 --> 00:38:34.341 Gaijin. 00:38:35.583 --> 00:38:37.244 Kur është gara juaj e radhës? 00:38:37.385 --> 00:38:39.046 Unë me të vërtetë do të doja të isha atje. 00:38:40.621 --> 00:38:42.054 Pse të mos jesh në të? 00:38:47.228 --> 00:38:48.695 Më dëgjuat. 00:38:49.630 --> 00:38:51.928 Gati për të humbur një makinë tjetër, Han? 00:38:52.333 --> 00:38:55.530 Unë jam gati ta marr atë '86 Corolla larg duart tuaja. 00:38:57.438 --> 00:38:58.769 Në rregull. 00:38:59.107 --> 00:39:01.007 Vendosni horizontin e '72. 00:39:02.143 --> 00:39:03.235 U krye. 00:39:05.279 --> 00:39:07.406 cfare mendoni ju, Morimoto, a? 00:39:10.852 --> 00:39:12.615 Largojeni nga këtu. 00:39:13.421 --> 00:39:15.548 Kemi punë për të diskutuar. 00:39:25.600 --> 00:39:27.431 Dërgesa juaj është vonë. 00:39:27.502 --> 00:39:30.630 Që kur jeni kaq i shqetësuar për detajet? 00:39:32.507 --> 00:39:34.998 Kur është dërgesa po mbërrin, Han? 00:39:36.511 --> 00:39:39.105 Vetëm ulu bukur dhe më lër ta trajtoj. 00:40:01.102 --> 00:40:02.763 Hej, babi, jam unë. 00:40:03.070 --> 00:40:04.230 Më duhej të qëndroja pas shkollës... 00:40:04.305 --> 00:40:06.170 për disa aktivitete jashtëshkollore. 00:40:07.408 --> 00:40:09.171 Kështu që unë do të jem në shtëpi pak më vonë. 00:40:11.879 --> 00:40:12.937 zotëri. 00:40:15.316 --> 00:40:18.251 Ju me të vërtetë duhet të ndaloni duke më ndjekur përreth. 00:40:18.352 --> 00:40:20.320 Çfarë po bën këtu? 00:40:20.588 --> 00:40:22.522 Mendova se do të ndaloja dhe pyesni të dashurin tuaj ... 00:40:22.590 --> 00:40:24.080 për disa mësime lëvizëse. 00:40:25.226 --> 00:40:26.386 Më beso. 00:40:26.461 --> 00:40:28.258 Ti nuk dëshiron të jesh pjesë e kësaj bote. 00:40:28.930 --> 00:40:30.659 Është mjaft e mirë për ju. 00:40:30.731 --> 00:40:32.722 Ju nuk dini asgjë për mua. 00:40:32.800 --> 00:40:35.098 Epo, pse nuk mendoni se e di? 00:40:35.169 --> 00:40:37.569 Sepse unë jam një gaijin? Një i huaj? 00:40:39.207 --> 00:40:40.674 Më lejoni të marr me mend. 00:40:41.209 --> 00:40:43.871 Ju jeni një djalosh i ushtrisë që lëvizte shumë. 00:40:43.945 --> 00:40:46.436 Mami dhe babi juaj nuk ishte kurrë në shtëpi. 00:40:46.514 --> 00:40:49.483 Kështu që ju ecni përreth i inatosur gjatë gjithë kohës. 00:40:49.550 --> 00:40:52.883 Dhe tani keni gjetur familjen tuaj me këto arra drift. 00:40:56.591 --> 00:40:58.388 Zero për një, kauboj. 00:41:10.104 --> 00:41:12.163 Pse nuk mund të shkoni të gjeni një vajzë e bukur japoneze 00:41:12.240 --> 00:41:13.901 si pjesa tjetër e djemtë e bardhë këtu? 00:41:19.881 --> 00:41:22.145 A është gjithçka në rregull atje? 00:41:22.917 --> 00:41:24.509 Unë mund të trajtoj DK. 00:41:25.486 --> 00:41:27.351 Mendova se ai ishte Yakuza. 00:41:28.022 --> 00:41:29.751 Yakuza i xhaxhait të tij. 00:41:30.791 --> 00:41:34.227 Ai thjesht po luan gangster në dhomën e tij të vogël të magazinimit. 00:41:37.098 --> 00:41:38.656 Por unë kam nevojë për të. 00:41:39.400 --> 00:41:42.597 E mban xhaxhi Kamata nga vërshimi i tepërt. 00:41:43.104 --> 00:41:44.765 Çfarë do të thotë? 00:41:45.773 --> 00:41:47.707 Epo, xhaxhai i tij merr nje pjese e veprimit... 00:41:47.775 --> 00:41:49.402 nga të gjithë në terrenin e tij. 00:41:49.477 --> 00:41:51.138 Jemi në terrenin e tij. 00:41:52.380 --> 00:41:54.041 50% e diçkaje është më e mirë se 00:41:54.115 --> 00:41:55.776 100% e asgjes. 00:41:58.119 --> 00:41:59.950 Pra, a keni garuar në DK? 00:42:00.688 --> 00:42:02.815 Pse jo? A është ai aq i mirë? 00:42:03.324 --> 00:42:05.417 Çfarë kuptimi ka një garë? 00:42:06.460 --> 00:42:08.928 Për të parë nëse jam më mirë se djali tjetër. 00:42:08.996 --> 00:42:11.021 Thjesht dëshmon se je më i shpejtë, kjo është e gjitha. 00:42:11.098 --> 00:42:12.565 Nëse do të garoja, do të duhej të ishte... 00:42:12.633 --> 00:42:14.533 për diçka të rëndësishme. 00:42:14.602 --> 00:42:16.593 Ose pse tjetër ta bëni fare? 00:42:18.906 --> 00:42:20.874 Pse më lejoni të garoj? 00:42:20.942 --> 00:42:23.172 Sepse ju jeni kryptoniti i DK. 00:42:24.679 --> 00:42:26.476 Dhe më ke borxh një makinë. 00:42:49.170 --> 00:42:50.262 Oh, dreq. 00:42:57.778 --> 00:42:58.972 Ajo që... 00:42:59.046 --> 00:43:01.640 Këtu janë makinat e policisë akorduar vetëm në fabrikë. 00:43:01.716 --> 00:43:03.206 Mund të bësh më mirë se 180 mijë, 00:43:03.284 --> 00:43:05.582 nuk te kapin dot, kështu që ata as nuk përpiqen. 00:43:08.356 --> 00:43:09.880 E dini çfarë? 00:43:09.957 --> 00:43:11.822 Unë kam filluar të pëlqej tashmë ky vend. 00:43:27.808 --> 00:43:28.968 Deni! 00:43:29.910 --> 00:43:31.673 Po dukesh mirë. 00:43:34.849 --> 00:43:36.009 Disko. 00:43:42.923 --> 00:43:44.185 Duhet të kapemi. 00:43:44.258 --> 00:43:45.748 Më jep një pije, apo jo? 00:43:45.826 --> 00:43:47.088 Le të shkojmë. 00:44:00.408 --> 00:44:03.343 Aha. Lehtë tani, zonja. 00:44:06.313 --> 00:44:07.541 Hajde. 00:44:11.318 --> 00:44:13.684 Çfarë ka? si ja kaloni? 00:44:13.754 --> 00:44:15.085 Hej, fëmijë. 00:44:33.607 --> 00:44:35.302 Mbajini duart larg fëmijës, vajza. 00:44:35.376 --> 00:44:36.866 Ai është i mitur. 00:44:39.013 --> 00:44:40.844 Zonja, zonja, zonja. 00:44:41.215 --> 00:44:42.910 Disneyland për të rriturit, a? 00:44:42.983 --> 00:44:44.416 Të gjitha këto vajza, burrë, ato duken si... 00:44:44.485 --> 00:44:45.884 Çfarë, modele? 00:44:45.953 --> 00:44:47.011 Kontrollojeni. 00:44:47.088 --> 00:44:48.851 Shihni, Tokio është kryeqyteti i modës... 00:44:48.923 --> 00:44:50.288 në këtë anë të planetit, ne rregull? 00:44:50.357 --> 00:44:51.790 Tani, imagjinoni keni pozuar gjatë gjithë ditës. 00:44:51.859 --> 00:44:53.258 dua të them, kjo është shumë punë e vështirë. 00:44:53.327 --> 00:44:54.919 Jo vetëm që lodhesh, por, në krye të kësaj, 00:44:54.995 --> 00:44:56.485 doni të argëtoheni pak, por nuk mundesh... 00:44:56.564 --> 00:44:58.555 sepse ti as nuk e di askush në qytet. 00:44:58.632 --> 00:45:00.065 Dhe shumica e djemtë këtu përreth janë ... 00:45:00.134 --> 00:45:01.863 shumë mut pule madje të provosh të marrësh një. 00:45:01.936 --> 00:45:03.597 Pra, çfarë bëni? 00:45:04.505 --> 00:45:07.702 Njeri, ti flet me të voglin shoku qe te ben te qeshesh. 00:45:07.775 --> 00:45:08.867 Po. 00:45:09.777 --> 00:45:11.904 Shiko, burrë, nuk mendoj vetëm jashtë kutisë. 00:45:11.979 --> 00:45:13.503 Unë e gris atë. 00:45:13.581 --> 00:45:15.173 Kjo është gjëja ime. 00:45:15.316 --> 00:45:16.305 Jo. 00:45:23.390 --> 00:45:24.482 Sean! 00:46:09.503 --> 00:46:11.232 Evo e kuqe është e jotja. 00:46:23.250 --> 00:46:24.877 Çfarë do të thotë? 00:46:25.686 --> 00:46:27.313 Ti po më përfaqëson mua tani. 00:46:27.388 --> 00:46:29.913 Çfarë mendoni ju, unë do ta bëj të lejojnë të hipësh në një Hyundai? 00:46:56.217 --> 00:46:57.445 Oh, njeri. 00:47:02.990 --> 00:47:03.979 dreqin. 00:47:09.597 --> 00:47:11.656 Nëna ime, ajo është e verbër në njërin sy... 00:47:11.732 --> 00:47:13.563 dhe ajo mund të lëvizë më mirë se kaq. 00:47:16.203 --> 00:47:18.296 Han, ku e gjete këtë djalë? 00:47:19.506 --> 00:47:22.236 A do të mësojë dikush ju lutem ky djalë si të drift? 00:47:45.933 --> 00:47:47.457 Është e juaja? 00:47:48.469 --> 00:47:49.731 Sigurisht që është. 00:47:57.311 --> 00:47:58.573 Çfarë ndodhi? 00:47:59.847 --> 00:48:03.248 nuk e di. gjeta në këtë mënyrë në bazë. 00:48:07.254 --> 00:48:08.721 Ka potencial. 00:48:13.627 --> 00:48:15.959 Po, ndoshta. Ne do të shohim. 00:48:20.734 --> 00:48:23.567 Ti e di, Sean, Japonezët kanë një thënie. 00:48:26.707 --> 00:48:29.175 “Gozhdi që del jashtë goditet me çekiç”. 00:48:33.213 --> 00:48:35.010 Do të jesh vonë. 00:48:46.627 --> 00:48:47.787 Sean! 00:49:09.883 --> 00:49:11.680 Hajde, burrë, e prishe. 00:49:16.890 --> 00:49:17.982 Hej, ua, ah. 00:49:19.026 --> 00:49:21.187 Duhet të ketë një keqkuptim. 00:49:21.862 --> 00:49:25.025 Nga rruga ime, ose ju jeni të radhës. 00:49:25.099 --> 00:49:26.157 Merre me qetësi. 00:49:26.233 --> 00:49:28.030 Shiko, burrë, unë nuk e bëj bëj rimbursime, në rregull? 00:49:28.102 --> 00:49:30.400 Mirë, le të shkojmë, atëherë! Le të shkojmë! 00:49:30.704 --> 00:49:32.137 Më prek përsëri ... 00:49:35.843 --> 00:49:36.935 Këtu. 00:49:38.045 --> 00:49:40.070 Mundohuni të mos e prishni këtë. 00:49:54.461 --> 00:49:55.450 Thuaj, njeri! 00:49:55.529 --> 00:49:57.087 Çfarë dreqin është gabim me ty, a? 00:49:57.164 --> 00:49:59.997 Tani të gjithë do të duan shkëmbime këtu. 00:50:00.067 --> 00:50:01.159 Dreqin! 00:50:13.747 --> 00:50:16.079 Nuk është e lehtë të shpëtosh ditën, apo jo? 00:50:16.850 --> 00:50:19.751 Ndoshta mund të më jepni disa tregues ndonjëherë. 00:50:19.820 --> 00:50:21.481 Ju jeni duke bërë mirë. 00:50:22.589 --> 00:50:23.783 faleminderit. 00:50:27.294 --> 00:50:28.352 Hej. 00:50:29.563 --> 00:50:30.655 Po? 00:50:31.698 --> 00:50:33.825 Na vjen keq për natën tjetër. 00:50:34.435 --> 00:50:36.767 Jeta juaj nuk është puna ime. 00:50:38.372 --> 00:50:39.737 është në rregull. 00:51:02.062 --> 00:51:03.154 Faull! 00:51:04.064 --> 00:51:05.861 - Nuk është një faull. - Ishte faull. 00:51:05.933 --> 00:51:07.332 - Epo, ti në fytyrën time. - Ishte faull. 00:51:07.401 --> 00:51:09.926 Hej, Han, zgjidh këtë endacak. 00:51:10.003 --> 00:51:11.231 Një endacak? 00:51:11.338 --> 00:51:13.533 Si dukem unë, një zebër? 00:51:20.247 --> 00:51:22.807 Pra, si përfundove gjithsesi këtu? 00:51:23.951 --> 00:51:26.351 Epo, ju e dini ata perëndimorët e vjetër... 00:51:27.054 --> 00:51:29.955 ku kaubojët të bëjë një vrap për kufirin? 00:51:32.626 --> 00:51:34.321 Kjo është Meksika ime. 00:51:38.031 --> 00:51:40.556 Pse më lejove garoni me makinën tuaj? 00:51:40.701 --> 00:51:42.931 E dinit që do ta shkatërroja. 00:51:43.537 --> 00:51:44.765 Pse jo? 00:51:46.006 --> 00:51:48.099 Sepse janë shumë para. 00:51:48.208 --> 00:51:49.675 Unë kam para. 00:51:51.044 --> 00:51:53.877 Është besim dhe karakter Më duhet rreth meje. 00:51:55.549 --> 00:51:57.608 Ti e di kush je zgjidhni të jeni rreth jush ... 00:51:57.684 --> 00:51:59.709 te ben te dish kush je. 00:52:01.755 --> 00:52:03.416 Dhe një makinë në këmbim për të ditur... 00:52:03.490 --> 00:52:05.219 nga çfarë është bërë një njeri, 00:52:05.659 --> 00:52:07.957 ky është një çmim me të cilin mund të jetoj. 00:52:12.166 --> 00:52:14.726 Shikoni të gjitha ato njerëzit atje poshtë. 00:52:15.402 --> 00:52:17.734 Ata ndjekin rregullat, për çfarë? 00:52:19.006 --> 00:52:21.304 Ata po lënë frikën t'i udhëheqë. 00:52:23.243 --> 00:52:25.336 Çfarë ndodh nëse nuk e bëjnë? 00:52:26.079 --> 00:52:28.172 Jeta është e thjeshtë. 00:52:28.515 --> 00:52:30.779 Ju bëni zgjedhje dhe ti nuk shikon prapa. 00:52:45.365 --> 00:52:47.026 Pra, nëse nuk lëvizni për të fituar, 00:52:47.100 --> 00:52:49.068 per cfare driftoni? 00:52:49.536 --> 00:52:50.764 Dëshironi vërtet të dini? 00:52:50.904 --> 00:52:52.166 Po. 00:52:53.006 --> 00:52:54.530 Në rregull. Le të shkojmë. 00:54:11.952 --> 00:54:14.477 Nuk ka "dyll mbi, dyll off" me drifting. 00:54:14.921 --> 00:54:16.320 Mësoni duke e bërë atë. 00:54:17.257 --> 00:54:18.781 Tërheqësit e parë shpiku lëvizjen... 00:54:18.859 --> 00:54:20.622 këtu në male duke e ndjerë atë. 00:54:21.762 --> 00:54:23.127 Ndaj ndjejeni. 00:54:35.676 --> 00:54:36.836 Përsëri! 00:54:39.246 --> 00:54:40.406 Çfarë ka në këtë çantë? 00:54:40.981 --> 00:54:42.039 Ju do të shihni. 00:54:42.549 --> 00:54:43.982 Sa keni marrë? 00:54:44.051 --> 00:54:45.484 Vazhdoni, vazhdoni. 00:54:51.658 --> 00:54:54.218 Unë jam shumë mirë, burrë, munda i shesin goma një murgu. 00:54:59.199 --> 00:55:00.188 Përsëri. 00:55:22.356 --> 00:55:23.516 Përsëri. 00:55:32.966 --> 00:55:35.799 Shikoje atë. Shikoje atë. Jo shumë herët, tani. 00:55:41.108 --> 00:55:43.508 Shko, shko, shko, shko! 00:55:54.855 --> 00:55:56.755 Mos e humbisni! Mos e humbisni! 00:56:48.408 --> 00:56:51.844 Hej Twink. Merr këtij njeriu një krevat marinari. 00:58:06.686 --> 00:58:08.381 Kënaqësi të bësh biznes. 00:58:12.225 --> 00:58:15.217 Po, fëmijë. ju thashë. Të thashë, apo jo? 00:58:54.901 --> 00:58:56.801 Në fakt nuk është keq. 00:58:56.937 --> 00:58:58.837 Unë as nuk kisha për të vënë ketchup mbi të. 00:58:59.906 --> 00:59:02.033 Shiko, unë nuk jam një gaijin total. 00:59:03.843 --> 00:59:05.333 E urrej atë fjalë. 00:59:05.779 --> 00:59:07.838 Është ajo që ata përdorën të më thërriste kur isha fëmijë. 00:59:09.349 --> 00:59:11.544 Mendova se ke lindur këtu. 00:59:11.618 --> 00:59:14.712 Epo, "i huaj" mund të nënkuptojë shumë gjëra të ndryshme. 00:59:20.026 --> 00:59:22.051 Nëna ime vdiq kur isha 10 vjeç. 00:59:23.430 --> 00:59:25.057 Ajo doli këtu nga Australia... 00:59:25.131 --> 00:59:26.792 kur ajo mbaroi shkollën e mesme. 00:59:27.000 --> 00:59:28.331 Dhe gjithçka që di për të është se ... 00:59:28.401 --> 00:59:31.097 ajo shkoi për të punuar në një bar zonjë. 00:59:34.240 --> 00:59:36.367 Gjyshja e DK më mori brenda. 00:59:39.512 --> 00:59:42.413 Epo, prindërit e mi u nda kur isha tre vjeç. 00:59:43.617 --> 00:59:45.380 Unë dhe mami lëviznim shumë. 00:59:46.186 --> 00:59:47.949 Kryesisht për shkakun tim. 00:59:48.955 --> 00:59:51.287 Epo, e gjitha ishte për shkak të meje. 00:59:53.226 --> 00:59:55.694 E bëra vetë një i huaj, ju e dini, 00:59:55.929 --> 00:59:58.227 pa e menduar fare. 01:00:00.333 --> 01:00:01.493 Por e kuptoj tani, 01:00:01.568 --> 01:00:03.968 i huaj apo i brendshëm, nuk ka shumë rëndësi. 01:00:05.138 --> 01:00:08.232 Gjithçka që ka rëndësi është të dish atë që ju dëshironi vërtet 01:00:09.209 --> 01:00:10.938 dhe duke shkuar pas saj. 01:00:31.064 --> 01:00:33.862 Dikur vinim këtu kur ishim fëmijë. 01:00:34.334 --> 01:00:37.667 Edhe përpara se të mund të vozisim Ne do të shkurtonim klasën, do të dilnim jashtë, 01:00:37.737 --> 01:00:40.297 eja këtu dhe shiko fëmijët më të mëdhenj lëvizin. 01:00:47.013 --> 01:00:49.038 Gjërat ishin ndryshe atëherë. 01:00:53.086 --> 01:00:55.919 Pasi mora licencën time, Unë praktikisht kam jetuar këtu. 01:00:56.523 --> 01:00:59.083 Në atë kohë, fëmijët thjesht vozitën çfarëdo që kishin. 01:00:59.259 --> 01:01:00.521 E dini, ne sapo ia dolëm. 01:01:00.660 --> 01:01:01.922 Askush nuk na shqetësoi. 01:01:03.363 --> 01:01:04.887 Ditën kur mora patentën... 01:01:04.964 --> 01:01:07.455 është dita që kam bileta ime e parë e shpejtësisë. 01:01:07.534 --> 01:01:09.934 Një ditë pas kësaj, Kam fituar garën time të parë. 01:01:10.437 --> 01:01:12.997 E munda këtë fëmijë të pasur me tre gjatësi. 01:01:14.007 --> 01:01:16.737 Duhet ta pranoj, u ndje mirë. 01:01:18.545 --> 01:01:19.842 Ndihej sikur... 01:01:20.113 --> 01:01:22.343 Si çdo gjë tjetër thjesht zhduket. 01:01:24.350 --> 01:01:25.840 Pa të kaluar dhe pa të ardhme. 01:01:26.386 --> 01:01:27.910 Nuk ka probleme. 01:01:29.889 --> 01:01:31.481 Vetëm momenti. 01:01:55.014 --> 01:01:56.641 Djali duhet të qetësohet. 01:01:59.152 --> 01:02:01.347 Hej Twink, Unë do të marr një grup tjetër. 01:02:01.421 --> 01:02:03.685 Ua! Ua, ah, ah! Një grup tjetër? 01:02:03.957 --> 01:02:06.551 Jo. Shiko, kjo ishte seti juaj i tretë sot. 01:02:06.626 --> 01:02:08.651 Dua të them, gomat e tyre nuk janë të lira. 01:02:18.505 --> 01:02:20.200 DK, kap një karrige. 01:02:20.340 --> 01:02:22.069 Ne jemi gati për të piqni disa marshmallow. 01:02:23.109 --> 01:02:24.838 Epo, hajde, burrë, shiko ... 01:02:37.190 --> 01:02:38.919 Qëndro larg saj, 01:02:39.125 --> 01:02:42.424 ose e vetmja gjë që do të bësh të ngasësh është një karrige me rrota. 01:02:48.468 --> 01:02:50.265 Gjeni vetes një shofer të ri. 01:03:03.082 --> 01:03:04.208 Unë jam në rregull. 01:03:04.651 --> 01:03:05.811 Çfarë prisnit? 01:03:06.319 --> 01:03:07.684 Ju nuk luajtët vetëm me zjarrin, 01:03:07.754 --> 01:03:09.517 ju ngjyhet shkrepset në benzinë. 01:03:33.379 --> 01:03:34.710 Ka mbaruar. 01:03:55.468 --> 01:03:57.060 E gjithë kjo për një gaijin? 01:03:57.203 --> 01:03:58.795 Unë jam një gaijin. 01:04:01.708 --> 01:04:03.437 Ju keni ndryshuar, DK. 01:04:08.815 --> 01:04:10.612 Ti thua se kam ndryshuar. 01:04:12.952 --> 01:04:15.580 Por ne nuk jemi aq të ndryshëm, ti dhe une. 01:04:16.856 --> 01:04:19.689 Ne të dy jemi produkte të dreqit, apo jo? 01:04:25.698 --> 01:04:28.963 Ata thonë nëna juaj ishte truku më i mirë... 01:04:29.035 --> 01:04:31.560 në të gjithë Kabukicho përsëri në ditë. 01:04:32.105 --> 01:04:33.732 Lëreni nënën time nga kjo. 01:04:33.806 --> 01:04:37.207 Po të mos të kishim marrë, do te ishe njesoj si ajo, 01:04:38.111 --> 01:04:40.136 duke bërë çdo gjë për një dollar. 01:04:41.281 --> 01:04:43.010 Mendoni se dikush do të marrë nje shikim te dyte tek ti... 01:04:43.082 --> 01:04:44.549 nëse nuk do të ishte për xhaxhain tuaj? 01:04:58.865 --> 01:05:00.730 Ne jemi të njëjtë, Neela. 01:05:04.637 --> 01:05:07.800 Ndryshimi është se unë e di kush jam dhe ku bëj pjesë. 01:05:13.713 --> 01:05:15.681 A e dini kush jeni? 01:05:18.518 --> 01:05:22.010 A e dini se ku bëni pjesë? 01:05:41.274 --> 01:05:42.332 Hej. 01:05:47.380 --> 01:05:48.608 Hajde. 01:09:33.573 --> 01:09:34.835 Hej, vëlla. 01:09:35.841 --> 01:09:37.138 Unë garantova për ju! 01:09:37.210 --> 01:09:39.178 Vendos reputacionin tim në linjë për ju! 01:09:39.278 --> 01:09:40.643 Ne ishim partnerë! 01:09:41.047 --> 01:09:43.914 Ju mendoni se mund të mbani marrëveshjet tuaja anësore nga unë? 01:09:43.983 --> 01:09:46.884 Hajde. Ne nuk jemi në Boy Scouts. 01:09:47.720 --> 01:09:48.846 Kjo është ajo që ne bëjmë. 01:09:48.988 --> 01:09:50.148 Takashi! 01:09:57.330 --> 01:09:59.457 Po tani? Hmm? 01:10:01.000 --> 01:10:02.729 A është kjo ajo që bëjmë ne? 01:10:04.270 --> 01:10:05.897 Njeri, ju keni nevojë për mua. 01:10:06.138 --> 01:10:07.969 Do të ishe akoma duke tundur çajtarët... 01:10:08.040 --> 01:10:09.530 për ndryshim gungë po të mos ishte për mua. 01:10:19.418 --> 01:10:20.578 Hyni brenda! 01:10:20.653 --> 01:10:21.984 Shkoni! Shkoni! Shkoni! 01:10:26.058 --> 01:10:27.286 Hajde. 01:13:48.961 --> 01:13:50.326 Sean. Sean! 01:16:36.061 --> 01:16:37.050 Takashi. 01:16:46.405 --> 01:16:48.566 Nuk do ta bëja këtë po të isha në vendin tuaj. 01:16:58.984 --> 01:17:00.076 Në rregull. 01:17:01.286 --> 01:17:02.685 Unë do të shkoj me ju. 01:17:03.188 --> 01:17:04.348 Neela. 01:17:15.401 --> 01:17:17.733 Shihemi kur babi nuk është aty pranë. 01:17:41.226 --> 01:17:42.454 Unë do të të vendos në një aeroplan sonte. 01:17:42.528 --> 01:17:43.586 Babi... 01:17:43.662 --> 01:17:45.095 Sean, mos debato me mua. 01:17:45.164 --> 01:17:47.962 Unë e bëra këtë. Unë nuk mund të ik. 01:17:49.134 --> 01:17:50.158 nuk mundem. 01:17:50.235 --> 01:17:51.862 Sean, unë jam babai yt. 01:17:51.937 --> 01:17:53.871 Unë jam përgjegjës për mirëqenien tuaj. 01:17:54.473 --> 01:17:56.498 Dhe unë jam përgjegjës për rrëmujën time. 01:17:59.645 --> 01:18:01.442 Duhet ta bëj këtë. 01:18:03.649 --> 01:18:05.617 A mund ta kuptoni këtë? 01:18:21.667 --> 01:18:24.397 Të paktën ju nuk jeni duke ribërë gabimet e mia. 01:18:53.132 --> 01:18:54.861 Je mirë, njeri? 01:18:58.771 --> 01:19:00.363 Po largohemi nga qyteti. 01:19:01.073 --> 01:19:02.665 Shiko, unë njoh disa njerëz ... 01:19:04.176 --> 01:19:05.973 Nuk mund ta bëj, Twink. 01:19:06.912 --> 01:19:10.006 Shiko, DK dëshiron kokën tënde. 01:19:10.883 --> 01:19:12.214 në rregull? 01:19:12.651 --> 01:19:14.710 Dhe telashet ju sapo bëre për Kamata? 01:19:15.921 --> 01:19:17.980 Ke mbaruar këtu, vëlla. 01:19:19.491 --> 01:19:21.118 Ndoshta duhet të flas me Kamata. 01:19:22.361 --> 01:19:23.988 Çfarë? 01:19:24.463 --> 01:19:26.124 DK i përgjigjet atij. 01:19:28.901 --> 01:19:31.199 E di që thjesht nuk e dëgjova. 01:19:33.205 --> 01:19:36.606 Duhet t'i jap fund kësaj. Unë do të shkoj të flas me të. 01:19:36.675 --> 01:19:38.666 Çfarë, je i çmendur, a? 01:19:38.877 --> 01:19:40.469 Han ka vdekur, në rregull! 01:19:40.546 --> 01:19:43.538 Plus, nuk mund të ecësh vetëm në vendin e Kamatas, burrë! 01:19:46.685 --> 01:19:48.209 Është gjithçka që kam. 01:19:54.793 --> 01:19:57.990 Diçka që unë mendoj Han do të doja të kishit. 01:20:12.578 --> 01:20:13.977 Çfarë është kjo? 01:20:15.247 --> 01:20:16.805 Do t'ju duhet nëse do t'ia dalësh... 01:20:16.949 --> 01:20:19.110 jashtë vendit të Kamatas i gjallë. 01:20:23.121 --> 01:20:24.782 Nuk ju nevojitet? 01:20:26.491 --> 01:20:29.983 Jo, është mirë. Shiko, do ta kuptoj. 01:21:39.898 --> 01:21:40.990 Sean. 01:21:45.704 --> 01:21:47.365 Ju duhet të largoheni. 01:21:47.706 --> 01:21:49.833 Keni ardhur në vendin e gabuar. 01:21:50.008 --> 01:21:52.238 Nuk erdha këtu për të të parë. 01:21:52.644 --> 01:21:53.872 Takashi. 01:22:22.507 --> 01:22:23.769 Ti mendon... 01:22:24.843 --> 01:22:29.371 mund të hysh këtu, derdhni ca para dhe dilni jashtë? 01:22:31.516 --> 01:22:33.416 E di që vetëm po kthehem cfare te perkiste ty... 01:22:33.485 --> 01:22:35.453 në radhë të parë, zotëri. 01:22:37.055 --> 01:22:39.250 Por nuk është kjo arsyeja pse erdha vërtet. 01:22:39.958 --> 01:22:41.949 Erdha këtu për të kërkuar falje. 01:22:44.196 --> 01:22:47.825 Unë e njoh nipin tuaj dhe e kam u turpëruam keq. 01:22:59.811 --> 01:23:03.577 Zotëri, unë jam këtu për t'ju ofruar një zgjidhje paqësore. 01:23:06.218 --> 01:23:08.686 Si planifikoni për ta realizuar atë? 01:23:10.122 --> 01:23:11.282 Një garë. 01:23:16.528 --> 01:23:19.429 DK dhe unë kemi shkaktuar asgjë veç problemeve për ju, 01:23:19.631 --> 01:23:21.098 për ne. 01:23:22.401 --> 01:23:24.699 Dhe unë po ju pyes për të na lejuar ta zgjidhim këtë, 01:23:24.770 --> 01:23:26.795 një herë e përgjithmonë. 01:23:28.206 --> 01:23:29.400 Ne garojmë... 01:23:31.176 --> 01:23:33.269 dhe humbësi largohet nga qyteti për mirë. 01:23:33.345 --> 01:23:36.178 Unë tashmë kam rrahur kjo mut dikur! 01:23:36.348 --> 01:23:37.440 Mirë. 01:23:38.417 --> 01:23:40.851 Atëherë duhet të jetë e lehtë. 01:24:19.091 --> 01:24:21.184 Policët morën të gjitha makinat. 01:24:21.693 --> 01:24:22.751 Hej! 01:25:39.571 --> 01:25:41.266 Kjo është arsyeja pse ajo pështyn. 01:26:04.429 --> 01:26:06.124 Ne jemi gati atje, Twink. 01:26:06.264 --> 01:26:07.959 Disa ndryshime të tjera. 01:26:09.501 --> 01:26:11.867 Nuk është makina Unë jam i shqetësuar për, njeri. 01:26:13.271 --> 01:26:15.239 DK zgjodhi këtë rrugë për një arsye. 01:26:15.640 --> 01:26:17.335 Ky është mali i tij. 01:26:19.277 --> 01:26:22.371 Ai është i vetmi që ka kaluar ndonjëherë bëje deri në fund. 01:30:16.347 --> 01:30:17.507 Po! 01:30:24.422 --> 01:30:25.514 Po! 01:30:25.590 --> 01:30:26.682 po! 01:31:24.916 --> 01:31:25.940 Hajde. 01:31:37.161 --> 01:31:38.423 Po! Hajde! 01:31:38.496 --> 01:31:39.724 Hajde, Sean. 01:31:39.864 --> 01:31:41.126 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 01:31:41.199 --> 01:31:43.099 Sean, ti shefi. Le të shkojmë. 01:32:11.262 --> 01:32:13.526 Dreqin! Hajde, burrë! Kjo nuk është e drejtë. 01:34:23.594 --> 01:34:24.583 Po, fëmijë! 01:34:24.662 --> 01:34:25.822 Kjo është ajo që Unë jam duke folur për, njeri. 01:34:25.897 --> 01:34:27.262 ju thashë! 01:35:31.863 --> 01:35:33.956 Hej, yo, Sean! Jo, Sean! 01:35:34.665 --> 01:35:36.360 Hej, shiko këtë, njeri. 01:35:36.667 --> 01:35:39.500 Ky tipi këtu dua të garoj me DK-në e re. 01:35:40.471 --> 01:35:43.304 Dëgjova se po rrihte të gjithë rreth Azisë, gjithashtu. 01:35:43.374 --> 01:35:45.205 Jo sonte, Twinkie. 01:35:48.679 --> 01:35:50.306 Tha se e njihte Hanin. 01:35:56.921 --> 01:35:58.684 Tha se Han ishte familje. 01:36:12.703 --> 01:36:14.034 Në rregull. 01:36:14.438 --> 01:36:15.530 Le të garojmë. 01:36:42.767 --> 01:36:44.098 Udhëtim i këndshëm. 01:36:44.569 --> 01:36:47.561 E fitova nga shoku im Han, disa vite më parë. 01:36:49.640 --> 01:36:52.336 Nuk e dija që ishte në muskujt amerikanë. 01:36:52.410 --> 01:36:54.901 Ai ishte kur ai rrotullohej me mua. 01:36:57.515 --> 01:36:59.983 Ti e di që kjo nuk është asnjë garë 10 sekondash. 01:37:00.451 --> 01:37:02.351 Nuk kam asgjë përveç kohës. 01:37:05.957 --> 01:37:07.481 Je gati, fëmijë? 01:37:18.369 --> 01:37:20.030 Hajde, Sean! Hajde! 01:37:22.073 --> 01:37:23.233 Gati! 01:37:26.344 --> 01:37:27.402 Set! 01:37:31.716 --> 01:37:32.876 Shkoni! 01:37:33.305 --> 01:38:33.771 Shikoni filma dhe seriale në internet FALAS www.osdb.link/lm